Posted by: aatosbeck | March 10, 2011

Song for Tomorrow with Spanish translation “Canción para mañana”!

Song for Tomorrow

If I sing you a song for tomorrow
But if tomorrow never comes
I still sing you a song for tomorrow
For as long as the sun is gone

It seemed you life was hard and yet so easy
Have you ever seen the light of day?
I still sing you a song for tomorrow
For as long you will come by today

Chorus:
So when the stars from the sky fall down
And when the lights disappear in town
It is only a sign of sorrow
When they hear the song for tomorrow

The next moment has come so clear
And your presence is around us so near
It is to bright to look into the sun
Now it was time for rest and no reason to run

So if I sing you a song for tomorrow
But if tomorrow never comes
I still sing you a song for tomorrow
For as long as the sun is gone

Chorus: 2x
So when the stars from the sky fall down
And when the lights disappear in town
It is only a sign of sorrow
When they hear the song for tomorrow

Aatos Beck © 17-10-1998

Dedicated this song for my two uncles that passed away.

Translated with Google Translations

Canción para mañana

Si te canto una canción para mañana
Pero si el mañana nunca llega
Aún te canta una canción para mañana
Durante el tiempo que el sol se ha ido

Le parecía la vida era dura y sin embargo tan fácil
¿Alguna vez ha visto la luz del día
Aún te canta una canción para mañana
Durante el tiempo que vendrá por hoy

Estribillo:
Así que cuando las estrellas del cielo caen
Y cuando las luces desaparecen en la ciudad
Es sólo un signo de dolor
Cuando el escuchar la canción para mañana

El siguiente momento ha llegado tan claro
y su presencia está a nuestro alrededor tan cerca
Es brillante para mirar al sol
Ahora era el momento para el descanso y la razón no se ejecute

Así que si te canto una canción para mañana
Pero si el mañana nunca llega
Aún te canta una canción para mañana
Durante el tiempo que el sol se ha ido

Estribillo: 2x
Así que cuando las estrellas del cielo caen
Y cuando las luces desaparecen en la ciudad
Es sólo un signo de dolor
Cuando el escuchar la canción para mañana

Aatos Beck © 17-10-1998

Dedicada esta canción para mis dos tíos que falleció.

Traducido con Google Traducciones

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: